译文
我在月下沉吟,久久不(bu)归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君(jun)子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
鲁国有个拿(na)着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说(shuo):“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万(wan)事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖(hu)的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
忠纯:忠诚纯正。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑥隔村,村落挨着村落。