译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
惟有能写出“澄(cheng)江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
拴(shuan)在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
美女在渭(wei)桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细(xi)手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍(pai)手按掌。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑾哥舒:即哥舒翰。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
事:奉祀。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
云雨:隐喻男女交合之欢。