译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地(di)发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙(mang)把自己的两(liang)只耳朵紧紧捂住继续敲(qiao)。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹(chui)散朝霞(xia)。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开(kai)的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
亲(qin)友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
33. 憾:遗憾。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
(17)谢之:向他认错。