译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头(tou)就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女(nv)再也找不到了。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
云霞、彩虹和微(wei)雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟(yan)雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
这兴致因庐山风光而滋长。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉(chen),船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
① 罗衣著破:著,穿。
武陵:今湖南常德县。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
(5)然:是这样的。
⑻寄:寄送,寄达。