译文
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声(sheng)。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那(na)鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
海外的神山(shan)已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡(dang)黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。