译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光(guang)明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
东方不可以寄居(ju)停顿。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
涵空:指水映天空。
信:相信。