译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
分手之(zhi)日(ri)容易,岂(qi)料(liao)相见(jian)之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船(chuan)儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
大江悠(you)悠东流去永不回还。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
18、兵:兵器。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
曾:同“层”,重叠。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。