译文
在三河道与友人(ren)分别,心里有些怅惘;盼望魏大(da)像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根(gen)本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
太平一统,人民的幸福无量!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
16.庸夫:平庸无能的人。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
绡裙:生丝绢裙。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。