译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不(bu)放走(zou)。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出(chu)门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没(mei)有被调职。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪(na)儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
123.大吕:乐调名。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
及:到……的时候
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑨闻风:闻到芳香。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。