译文
魂魄归来吧!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
有篷有窗的安车已到。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤(shang)断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比(bi)的赵飞燕,还得依仗新妆!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南(nan)向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
曷﹕何,怎能。
⑸郎行:情郎那边。
(26)保:同“堡”,城堡。