译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在(zai)(zai)一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
庭院在秋日雨雾笼罩(zhao)下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子(zi)双(shuang)双飞来。
我放声吟诵楚(chu)辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
魂魄归来吧!
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
蓑:衣服。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑾龙荒:荒原。