译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍(kan),就没有人知道,这原是猿猴栖息的(de)树枝。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
几枝初(chu)开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
那剪也剪不断,理(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠(you)悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
扶桑西端的树枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
(10)天子:古代帝王的称谓。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。