译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
狂风吹荡使宴船开始破漏(lou),雨淋着歌(ge)阁,导致其欲倾斜。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦(dan)却并不赞许。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡(zhan),将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。