译文
都与尘土黄沙伴随到老。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
再(zai)登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
魏国有个叫于令(ling)仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵(qin)入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓(mu),边城梁州普照着和煦阳光。
注释
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
君王:一作吾王。其十六
⑵陌:田间小路。
⑪爵:饮酒器。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。