译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
寒冬腊月里,草根也发甜,
边境飘渺多遥(yao)远怎可轻易来奔赴,绝远之(zhi)地尽苍茫更是人烟何所有。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那(na)一头。
北方(fang)的骏马(ma)迎着烈风嘶叫(jiao),大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
7.闽:福建。