译文
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦(qin)国用十五座城的(de)空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样(yang)抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系(xi)。假如秦王发(fa)怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再(zai)次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待(dai)廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
朝朝暮(mu)暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑦木犀花:即桂花。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑾渫渫:泪流貌。
② 有行:指出嫁。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴