译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
想到如非那北归的(de)吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
月儿升起在柳树梢头,他约我黄(huang)昏以后同叙衷肠。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情(qing)沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
男女(nv)纷杂交错着坐下,位子(zi)散乱不分方向。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
一(yi)无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
桃花带着几点露珠。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名(ming)的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑹舒:宽解,舒畅。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
离人:远离故乡的人。