译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔(yu)歌唱晚。
白发已先为远客伴愁而生。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地(di)低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中(zhong)。她的容颜木槿花(hua)似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐(tong)又移动了阴影。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样(yang)的寒风,利剑般(ban)的严霜,无情地摧残着花枝(zhi)。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
4、国:此指极珍贵的珍宝。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑿辉:光辉。