译文
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
大海里(li)(li)明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
只为思恋。与佳人别后,山水相(xiang)隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
四种不同的丝(si)带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角(jiao)吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
不遇山僧谁解我心疑。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
蕃:多。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。