译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
遍地铺盖着露冷霜清。
白云满天(tian),黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情(qing),又在西斜的太阳之外。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过(guo)境迁,只留下(xia)遗憾和叹息。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
放眼望(wang)尽天涯,好像看到同(tong)伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
“魂啊回来吧!
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
容与:缓慢荡漾不前的样子。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
366、艰:指路途艰险。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。