译文
忽然有一个人大声(sheng)呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
关内关外尽是黄黄芦草。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅(mi)得一醉,不去山上看堕泪碑了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
暮而果大亡其财(表承接)
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑵部曲:部下,属从。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。