译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
为什么只图供养自己,就想保(bao)得住富贵千年(nian)?
花树(shu)笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因(yin)为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授(shou)。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半(ban)辈子,没想到在这(zhe)里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
门外,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
使秦中百姓遭害惨重。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
泽: 水草地、沼泽地。
⑴行:出行。此指行军,出征。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”