译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁(chen)机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过(guo)度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认(ren)为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇(zhen)皇宫接受四夷的贡礼(li)。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
它们一夜之间将会猛长一千尺(chi),远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁(jie)香气浓郁留下一行行黑字迹。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。