译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如(ru)果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充(chong)满(man)瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林(lin)里(li)的青藤。
题诗(shi)在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
④惮:畏惧,惧怕。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑤管弦声:音乐声。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。