译文
时光匆匆已(yi)经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在(zai)诉说(shuo)着她平生的不得志;
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心(xin)胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却(que)不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈(bei)子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
“魂啊回来吧!
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
日月依(yi)序交替,星辰循轨运行。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑷红蕖(qú):荷花。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
215、为己:为己所占有。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。