译文
荆溪水流量一天比一天少(shao),河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变(bian)凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
悠悠不尽(jin)的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
时间(jian)慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
朽(xiǔ)
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
尸骨(gu)遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
⑥祁大夫:即祁奚。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑹这句意为:江水绕城而流。
④营巢:筑巢。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。