译文
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉(liang),停泊下来的船的影子遮盖了(liao)稀疏(shu)的星星的倒影。
京城(cheng)一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
古人做学问是不遗余力(li)的,往往要到老年才取得成就。
跂(qǐ)
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独(du)自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
4.治平:政治清明,社会安定
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
36.因:因此。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。