译文
自从离别家乡音信无踪,千(qian)百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头(tou)。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波(bo)涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制(zhi)于蝼蚁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
满腹离愁又被晚钟勾起。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥(kui)宫内花。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。