译文
江水静流啊积沙岛，心爱的(de)人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我的前半生均在忧(you)患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国，齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离(li)秦国，用厚礼和信物呈献给楚王，对怀王说：“秦国非常憎恨齐国，齐国与楚国却合纵相亲，如果楚国确实能和齐国绝交，秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心，信任了张仪，就和齐国绝交，然(ran)后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说：“我和楚王约定的只是六里，没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国，回去报告怀王。怀王发怒，大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击，在丹水和淅水一带大破楚军，杀了八万人，俘虏了楚国的大将屈匄，于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力，深入秦地攻打秦国，交战于蓝田。魏国听到这一情况，袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧，从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国，不来援救，楚国处境极端困窘(jiong)。第二年，秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说：“我不愿得到土地，只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后，就说：“用一个张仪来抵当汉中地方，我请求到楚国去。”到了楚国，他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚，通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖，又放走了张仪。这时屈原已被疏远，不在朝中任职，出使在齐国，回来后，劝谏怀王说：“为什么不杀张仪？”怀王很后悔，派人追张仪，已经来不及了。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶(ye)凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
注释
⑴芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏省镇江市）西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”辛渐：诗人的一位朋友。
恶（wù物），讨厌。
遂：于是；就。
（8）“但用”二句：诗人以谢安自居，希望永王重用自己。《晋书·谢安传》：玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。客问之，徐答云：“小儿辈遂已破贼。”既罢，还内，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。东山，谢安隐居处。
2、红树：指开满红花的树。
(37)蟊（mao）贼：本指吃庄稼的害虫，这里指晋国公子雍。
(6)太息：出声长叹。
方舟泝大江：方舟，方形的小船。泝（sù），通“溯”：逆流而上。
⑹一从：自从。陶令：陶渊明（365—427），东晋诗人，字符亮，一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令，所以称陶令。他喜欢菊，诗文中常写到。评章：鉴赏，议论。亦借说吟咏，如：评章风月。