译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
痛惜我生不逢时(shi)啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
快进入楚国郢都的修门。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛(sheng)夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如(ru)同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
子卿足下:
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美(mei)的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
烟尘:代指战争。
抗:高举,这里指张扬。
⑦梁:桥梁。