译文
当年长城曾(zeng)经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
丹灶早已生出尘埃(ai),清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
仿佛一位仙女,雪白(bai)的花(hua)瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这(zhe)才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成(cheng)此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
那儿有很多(duo)东西把人伤。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
甚:很,非常。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
②等闲:平常,随便,无端。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。