译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎(hu)来咬牛犊。
只有在山中,我才拥有它,只要(yao)看到它,我才会有好的心情。
剑工自己也得(de)意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家(jia)中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
太平一统,人民的幸福无量!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
黄:黄犬。
(56)湛(chén):通“沉”。
29、称(chèn):相符。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
②江城:即信州,因处江边,故称。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。