译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美(mei)好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
近来,我来到汉水边从军(jun),每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
该离终须要离开,离开这(zhe)里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严(yan)寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
察:考察和推举
史馆:国家修史机构。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。