译文
从塞北辗转江南,如今(jin)归隐山(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中(zhong)的万里(li)江山。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
豪(hao)杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登(deng)太行山。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴(ban)逍遥自在岂不是更好的归宿。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜(ye)漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
⑹足:补足。
110. 而:但,却,连词。
轻霜:气候只微寒
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑸侯门:指权豪势要之家。