译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
水(shui)流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我要把(ba)菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下(xia)裳织就。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚(ju)散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到(dao)我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
“魂啊回来吧!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
101、偭(miǎn):违背。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
一春:整个春天。
258.弟:指秦景公之弟针。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。