译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传(chuan)说南岳有朱雀,从百代以前的(de)帝王开始,就有为岳分上下之礼。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高(gao)飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智(zhi)慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风(feng),新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲(bei),想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑾欲:想要。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。