译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
街道上(shang)的风光,在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发(fa)苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种(zhong)境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次(ci)出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕(xi)之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(8)清阴:指草木。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
砻:磨。