译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场(chang)上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原(yuan)因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美(mei)德,振奋有远大志向的人的志气,不应当(dang)随便看轻自己,说不恰(qia)当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
要归(gui)隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
241、时:时机。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
穷:穷尽。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。