译文
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹(chui)醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高(gao)(gao)楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕(bo)鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔(kuo)的秋原上,四处游猎。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
21.相对:相望。
朅(qiè):来,来到。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。