译文
宛如出清水的(de)芙蓉,有大自然天然去雕饰。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千(qian)里,船行只一日时间。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦(ku)苦怀恋故地?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都(du)印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我对日复一日的水行客(ke)宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠(dian)颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看(kan)着江上的浮云。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
205.周幽:周幽王。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⑼夜阑(lán):夜深。
29.觞(shāng):酒杯。