译文
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪(lang)花(hua)里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比(bi)那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
满腹离愁又被晚钟勾起。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
不知江上的月亮等(deng)待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑺惊风:急风;狂风。
清吟:清雅的吟唱诗句。