译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑(jian)阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘(chen)土,我(wo)想去城南,却望着城北。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
独(du)自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
丞相的祠庙就(jiu)在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
⑼水:指易水之水。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
2、香尘:带着花香的尘土。
共尘沙:一作向沙场。