译文
明朝更有一(yi)种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没(mei)有尽期。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱(chang)。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多(duo)级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑿江上数峰青:点湘字。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑶临:将要。
为:同“谓”,说,认为。