译文
屋里,
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁(shui)会成为像大将郭子仪一样的人?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
在秋风萧瑟,满眼(yan)凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬(yang)扬独自开了又落。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
哪里知道远在千里之外,
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
(32)妣:已故母亲。