译文
梦(meng)里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍(reng)在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我也是一个布衣之(zhi)士,胸怀报国忧民之情。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀(xi)散,面容消瘦而不照(zhao)金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季(ji)节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
默默愁煞庾信,
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日(ri)已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
〔3〕治:治理。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⒃居、诸:语助词。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
期:满一周年。