译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
天明我(wo)(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益(yi)处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切(qie)必然顺利,爱护战士一目了然。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⑻黎庶:黎民百姓。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
情:说真话。
①晖:日光。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。