译文
可惜却像城墙树上(shang)的乌鸦孤独的鸣叫。
极目远眺四方,缥缈(miao)的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天(tian)(tian)坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有(you)残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气(qi)壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂(piao)流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
虎豹在那儿逡巡来往。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊(a)!
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思(si)念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
29.稍:渐渐地。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。