译文
我看自古以来(lai)的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
魂(hun)(hun)魄归来吧!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁(hui)坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢(lu)先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
③犹:还,仍然。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑹柂:同“舵”。
⑤秋水:神色清澈。
行(háng)阵:指部队。