译文
天空阴沉沉的，岸边的青(qing)草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇(xie)。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去(qu)离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长(chang)时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难(nan)道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗(shi)一篇给官吏们看看。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池(chi)塘空有美好的景物，没有遇见神女(nv)，楚襄王又在何处做梦呢？
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述(shu)已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
注释
43.不歠（chuò啜）役：不可以给仆役低贱之人喝。
⑥壶箭：古代的计时仪器。铜壶装水滴漏，壶中有箭标识时辰。
4、寄：客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑹蛙：代指贫穷者吃的粗劣食品。
光景：风光；景象。
⑸黄犊（dú）：小牛。
郭：外城。
⑴适：往。