译文
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没(mei)小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来(lai)斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相(xiang)交肉搏啊,宝(bao)刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山(shan)沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
今日生离死别,对泣默然无声;
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
123、迕(wǔ):犯。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
230. 路:途径。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。